迎賓館裏口：2006/04/05 個別記事

琴線に触れる。
ネコプロトコルから一番最初に見つけて、裏ッチック、おれはおまえのパパじゃない、おすましエプロン、全裸転校生、はてはWeekly Teinou 蜂 Womanにまで飛び火しているのを発見したお題：次の文章を短くしてみよう。
え、これはあの、マジレス禁止なんですかもしかして。
面白くやっちゃおうぜ、のような示し合わせを行う会合がどこかで開かれているとかそう云うことなんだろうか。
で、例によって僕も絡んでみようと思ったんだけど、面白さと云う部分だとまるで勝負になる気がしないので、僕は白旗を上げてマジレス。
お題原文はこちら。
お皿ひとつひとつに、それぞれ、ハムや卵や、パセリや、キャベツ、ほうれんそう、お台所に残って在るもの一切合切、いろとりどりに、美しく配合させて、手際よく並べて出すのであって、手数は要らず、経済だし、ちっとも、おいしくはないけれども、でも食卓は、ずいぶん賑やかに華麗になって、何だか、たいへん贅沢な御馳走のように見えるのだ。
以下、僕の回答。
"台所の残り食材をすべて、ひとつずつ皿に乗せ手際よく並べる。
ハムや卵や葉野菜の彩りで、食卓には贅沢な御馳走が並んだように見える。
ちっとも旨くはないのだが、手間いらずで経済的で、華やかだ。"
　
僕は元々長ったらしい文を書きたがるタイプなのでせいぜいこんなところか。
余談だけど、この元文章は太宰治の「女生徒」だそうですよ。